Now, we have not even been here a year yet, but since our jobs are in the education field we have chosen to take advantage of the summer school vacation to come back to the States to clean out our storage unit and tie up a few loose ends we weren't sure what to do about before we left.
We have a list of tasks we need to do, but there are several things I have been fantasizing about ever since we booked the plane tickets.
No, China, no! Bad China! Learn what a hamburger is. |
Walking down the street knowing what's happening. Right now, we can't read the street signs, we don't understand the conversations around us, we can't appropriately respond to store clerks or waiters questions, and we're basically guessing about everything all the time. We have gotten pretty good at shutting the world out to prevent mental exhaustion. Although, we do have some concern that when we get back into an English-speaking country, the sudden influx of understandable dialogue and readable street signs may be information overload.
Having people laugh at my jokes. As a person who communicates almost exclusively in sarcasm, back-handed insults and witty banter, it is sheer torture to be surrounded by people who don't understand my sense of humor. It's not just a language thing. The Chinese find totally different things to be funny. Just yesterday, I was explaining to a Chinese girl that I prefer to watch movies at home and don't really enjoy the movie theater experience because they won't pause the movie for me to run to the fridge and I always get thrown out when I take my pants off. She paused for a moment, looked at me scornfully and said, "No. You can't take your pants off" and then proceeded to tell me how nice the Beijing theaters were. A few months ago, I asked my boss (I teach English) how many kids I could choke each week before I would get in trouble. She just said, "We don't do that here" and continued explaining my pay schedule. I NEED people to laugh at me.
Let's go back to food for a moment. I want a steak. A big, fat, juicy steak. I've been out for steak a couple of times here and (once again) I don't know what they do to meat here, but I was depressed for a week afterward. I have to get a good steak while I'm in the States.
Step outside without people staring at us. We live in a very international city, but in a strictly Chinese neighborhood. There are exactly ZERO non-Chinese people living in our neighborhood. It is not uncommon for children to point at us or for us to hear the words 老外 lǎowài (foreigner) or 美国人 měiguórén (American) from people who don't realize that those are two of the seven words we actually know. We are such a novelty, people even approach us to have their picture taken with us. I know I'm ready to just blend into a crowd and not be noticed.
"That man is so tall. How does he not fall over?" |
Have a conversation with someone that is not my wife. I love my wife. Very much. She is my favorite person in the world. However, sometimes…just sometimes, I want to talk to someone who is not her. I talk to a lot of people, but due to language and cultural issues the conversation is generally quite shallow. I'm looking forward to sitting in a group conversation involving complete understanding from all participants.
We really need to learn Chinese.
I am sure it will be good to hear English, see familiar faces, tantalize your taste buds once again, but I am also somewhat interested in the new perspectives you might have to coming back to American society
ReplyDeleteI am so SO SO looking forward to it. I already have many things I see here that seem to be better than they are in the States. I'm curious how I'll react to having so much open space around me. It is so crowded here all the time.
DeleteMexican! Guanajuato in Indy! and Tacos 46 - I imagine that will be a nice lunch break while we work in the storage unit.
ReplyDeleteI will put in a request for my parents to grill out, too.
It all sounds good to me.
Delete